ة جاهزة — من غير أي كتابة.","methodSms":"رسالة نصية","methodSmsSub":"استلم كود في رسالة نصية.","methodRecommended":"الأسرع","pinUseSms":"استخدم رسالة نصية بدلاً من ذلك","waOnly":"أدخل رقم موبايلك المصري. لو عندك رقم سري هنطلبه؛ غير كده هنكمّل على واتساب.","methodDev":"دخول تطويري (بدون تحقق)","devLoginFailed":"الدخول التطويري غير متاح."},"card":{"photos":"صور","total":"الإجمالي","days":"{count} أيام","deposit":"تأمين {amount}","perDay":"{value} يوميًا","unavailable":"لم يعد متاحًا","featuredRibbon":"★ مُميّز","prevPhoto":"الصورة السابقة","nextPhoto":"الصورة التالية"},"favorites":{"title":"المحفوظات","save":"احفظ الإعلان","remove":"إزالة من المحفوظات","empty":"لا يوجد شيء محفوظ بعد","emptyHint":"اضغط على القلب في أي إعلان ليظهر هنا.","loginTitle":"سجّل الدخول لعرض إعلاناتك المحفوظة","login":"تسجيل الدخول","browse":"تصفح الإعلانات","error":"تعذّر تحميل المحفوظات."},"mylistings":{"title":"إعلاناتي","empty":"لا توجد إعلانات بعد","emptyHint":"انشر إعلانك مجانًا في دقائق ليصل إلى الباحثين عن إيجار.","post":"أضف إعلان","edit":"تعديل","manageDates":"إدارة التواريخ","view":"عرض","share":"مشاركة","shareLink":"رابط المشاركة","copy":"نسخ الرابط","linkCopied":"تم نسخ الرابط","markRented":"تحديد كمؤجَّر","markAvailable":"تحديد كمتاح","unpublish":"إلغاء النشر","publish":"نشر","delete":"حذف","confirmDelete":"حذف هذا الإعلان؟ لا يمكن التراجع.","confirmDeleteTitle":"حذف هذا الإعلان؟","confirmDeleteBody":"سيُحذف نهائيًا ولا يمكن التراجع.","status":{"active":"نشط","rented":"مؤجَّر","draft":"غير منشور","expired":"منتهٍ","scraped_unclaimed":"غير مُطالَب به"},"completeDetails":"أضف {count} تفاصيل ناقصة","more":"المزيد","completeDetailsTitle":"أكمل التفاصيل","completeDetailsIntro":"تفاصيل إضافية تساعد المستأجرين في العثور على إعلانك.","detailsComplete":"كل التفاصيل مكتملة.","updated":"تم حفظ التعديلات","stats":{"label":"إحصائيات الإعلان","views":"{count, plural, one {{n} مشاهدة} two {مشاهدتان} few {{n} مشاهدات} many {{n} مشاهدة} other {{n} مشاهدة}}","leads":"{count, plural, one {{n} طلب تواصل} two {طلبا تواصل} few {{n} طلبات تواصل} many {{n} طلب تواصل} other {{n} طلب تواصل}}","week":"+{n} هذا الأسبوع"}},"fleet":{"newBooking":"حجز جديد","from":"من","to":"إلى","freeForDates":"{n} سيارة متاحة خلال {days} أيام — اختر واحدة","noneFree":"لا توجد سيارة متاحة في هذه التواريخ.","saveBooking":"حفظ الحجز","goingOut":"خارج اليوم","comingBack":"عائد اليوم","freeNow":"متاح الآن","nothingToday":"لا شيء اليوم","allOut":"كل السيارات مؤجَّرة","monthAhead":"الشهر القادم","dragHint":"اسحب على الصف لإضافة حجز","title":"التقويم","subtitle":"كل إعلاناتك التي لها تواريخ في جدول واحد. اسحب على الصف لحجز أو تحرير الأيام — كل صف يُحفظ تلقائيًا.","link":"التقويم","empty":"لا توجد تقويمات بعد","emptyHint":"السيارات والإقامات القصيرة لها تقويم. أضف إعلانًا منها ليظهر هنا.","colListing":"الإعلان","untitledRes":"م

كرم