"Link copied","markRented":"Mark rented","markAvailable":"Mark available","unpublish":"Unpublish","publish":"Publish","delete":"Delete","confirmDelete":"Delete this listing? This can't be undone.","confirmDeleteTitle":"Delete this listing?","confirmDeleteBody":"It's removed for good — this can't be undone.","status":{"active":"Active","rented":"Rented","draft":"Unpublished","expired":"Expired","scraped_unclaimed":"Unclaimed"},"completeDetails":"Add {count} missing details","more":"More","completeDetailsTitle":"Complete details","completeDetailsIntro":"Extra details help renters find your listing.","detailsComplete":"All details are complete.","updated":"Changes saved","stats":{"label":"Listing stats","views":"{count, plural, one {{n} view} other {{n} views}}","leads":"{count, plural, one {{n} lead} other {{n} leads}}","week":"+{n} this week"}},"fleet":{"newBooking":"New booking","from":"From","to":"To","freeForDates":"{n} free for those {days} days — pick one","noneFree":"Nothing is free for those dates.","saveBooking":"Save booking","goingOut":"Going out today","comingBack":"Coming back today","freeNow":"Free now","nothingToday":"Nothing today","allOut":"Every car is out","monthAhead":"The month ahead","dragHint":"Drag a row to add a booking","title":"Calendar","subtitle":"Every listing you keep dates for, in one grid. Drag across a row to block or free days — each row saves itself.","link":"Calendar","empty":"No calendars yet","emptyHint":"Cars and short-term stays keep a calendar. Post one and it shows up here.","colListing":"Listing","untitledRes":"Booked","close":"Close","resName":"Name (optional)","resPhone":"Phone (optional)","resNotes":"Notes (optional)","resCall":"Call","resDelete":"Delete reservation","edit":"Quick edit","editDone":"Done","duplicate":"Duplicate","ratePerDay":"Rate per day","deposit":"Deposit","status":"Status","statusActive":"Listed","statusRented":"Rented out","statusDraft":"Unlisted","confirmAll":"Everything is up to date","confirming":"Saving…","confirmedAll":"✓ Confirmed","confirmed":"Confirmed","saving":"Saving…","leads":"{n} leads","earlier":"Earlier","later":"Later","nights":"{n, plural, one {# day} other {# days}}","legendFree":"Available","legendBlocked":"Blocked","handover":"Handover — one ends, the next begins","hint":"Renters see an \"availability confirmed\" badge on listings whose calendar you've touched in the last week."},"managedates":{"back":"Back to my listings","title":"Manage dates","hint":"Tap a start day then an end day to select a span (tap the same day twice for one day), then block it or open it back up.","presetWeekend":"Block this weekend","presetNextMonth":"Block next month","clearAll":"Clear all","legendBlocked":"Blocked","legendBooked":"Booked","legendSelected":"Selected","blockedCount":"{n, plural, =0 {No days blocked} one {# day blocked} other {# days blocked}}","saved":"Saved","saving":"Saving…","save":"Save","nights":"{n, plural, one {# night} other {# nights}}","reasonLabel":"Reason","reasonBlocked":"Blocked","reasonBooked":"Booked","noteLabel":"Note (optional)","notePlaceholder":"e.g. maintenance","blockAction":"Block dates","unblockAction":"Open dates","cancel":"Cancel","close":"Close"},"search":{"title":"Browse","backToSearch":"Back to search","backToQuery":"Back to {query} search","filters":"Filters","activeCount":"{count} active","noFilters":"No filters applied","clearAll":"Clear all","showResults":"Show results","close":"Close","sort":"Sort","sortRecent":"Newest","sortPriceAsc":"Price: low to high","sortPriceDesc":"Price: high to low","sortYearDesc":"Newest model year","allTypes":"All types","carDaysHint":"Prices shown for your {days}-day rental","priceLabel":"Price","allCategories":"All categories","allLocations":"All governorates","allCities":"All cities / areas","anyMode":"Any type","priceMin":"Min price","priceMax":"Max price","min":"min","max":"max","any":"Any","results":"results","loading":"Loading results…","empty":"No listings match your filters","emptyHint":"Try widening the area or clear

Sabren Ibrahim